listbox with string

[stringf]

سلام دوستان
من یه listbox دارم که تعدادی لغت در اون وجود داره به این ترتیب که مثلا در سطر اول listbox سه کلمه مترادف وجود داره در سطر های بعد هم همین طوریعنی در هر سطر تعدادی لغت وجود داره که لغات هر سطر با هم مترادف اند ویه متنی هم درrichtextbox دارم که می خوام در این متن هر جا که لغات هر سطر را می بینه به جای لغتی که میبینه لغت های مترادفش را بگذاره .
لطفا راهنمایی کنید.
ممنون